このブログを検索

2012-01-08

Amazon Kindle For Androidの辞書を英辞郎にする

CM7化したKFではAndroid用Kindleを使っているのですが
ルックアップ辞書に英辞郎が入れられなくて困っていました。
非公式な方法で入れられたので紹介します。

概要としては英辞郎(eijiro131k.mobi)にパッチを当てたものを標準辞書と入れ替えます。

参考:
http://mocobeta.tumblr.com/page/2

1. 英辞郎(eijiro131k.mobi)を購入する
2. http://www22.atwiki.jp/how2kindle/pages/13.htmlの"Ver.131用 eijiro131k2us.exe のダウンロード"からパッチをダウンロードする
3. (2)でダウンロードしたパッチを(1)でダウンロードしたファイルに上書き適用する。わかりやすいようeijiro131k2us.mobiとでもRenameする
4. (念の為)Kindle for Androidで洋書を開き、単語を長タップしてルックアップし、Downloadボタンで辞書をダウンロードする。
5. (念の為)KFをUSBで繋ぎ、"Android/data/com.amazon.kindle/files"を開き、"B003ODIZL6_EBOK.prc"と"B003ODIZL6_EBOK.mbp"を削除する。(念の為.oldつきでRenameにとどめた)
6.  eijiro131k2us.mobiを"Android/data/com.amazon.kindle/files"に入れる
7. (念の為)Kindle for Androidが起動しているなら終了する
8. Kindle for Androidで洋単語を長タップする


以上で日本語辞書が使えるようになりました。
KTと違い熟語辞書が使えないようですが、まぁないよりは全然マシということで。

0 件のコメント:

コメントを投稿